sábado, 29 de marzo de 2014

Zakopane III - Morskie Oko i Czarny Staw


Nad Morskim Okiem! — jakże ci zazdroszczę,
że tam stoicie w zimnie, ostrym wichrze,
w powietrzu świeżych barw — gdy ja tu poszczę
patrząc na kurhan w sinej mgle — za szybą.
I dnie przechodzą ciche — coraz cichsze...
 
Stanisław Wyspiański (1904)

Estos dos lagos son de visita obligada cuando uno se encuentra en Zakopane, ya que son unos de los más famosos y bonitos que podréis encontrar en las montañas Tatry. Morskie Oko se encuentra a 1393 m de altura, rodeado de montañas y abetos por las que se puede caminar y rodear el lago. Por otro lado, Czarny Staw, más pequeño pero no menos bonito, se encuentra a 1580 m no muy lejos de Morskie Oko. Desde Czarny Staw se puede observar el pico más alto de Polonia - Rysy (2499 m).

Carros hacia Morskie Oko
Antes de salir necesitarás prepararte bien. Lo mejor es calzarse unas botas de montaña o de trekking. Lleva agua y comida (barritas energéticas, chocolate y un buen bocata). Será muy útil llevar ropa de abrigo (según en la época en que te encuentres), pero también lleva algo debajo para poder quitarte en caso de que haga calor. Nosotros fuimos a principios de septiembre y en contra de todo pronóstico, nos hizo mucho calor. ¡No te olvides de la cámara de fotos!
 
Morskie Oko desde Czarny Staw
Empezamos nuestro viaje a las 9 de la mañana. Llegamos a las calle Kościuszki donde encontramos un minibus que ofrecía un viaje hasta Palenica Białczańska. Es muy gracioso ver como los conductores gritan el destino de su viaje hasta que se llena el bus. Una vez se cierran las puertas, comienza el viaje, de unos 30 a 40 minutos. Al llegar es cuando pagamos 10zl/persona (unos 3€).
 
 Ya en Palenica Białczańska (un parking a 980 m), comienza la ruta hasta Morskie Oko, unos 9 km. La entrada a la ruta cuesta 4zl/pesona (1€). El camino se realiza por una carretera asfaltada siempre ascendente, que se puede hacer en carro tirado por caballos o a pie.

Czarny Staw y Rysy
El paisaje es impresionante. No sólo por que el viajero se encuentra rodeado de abetos verdes, sino  también por el sonido de cascadas y ríos que le acompaña en todo momento y que muchas veces no se ven. Tardamos 2h en llegar. Allí estaba, en frente Morskie Oko (Ojo marino), al fondo las montañas de roca gris, a la izquierda el famoso Schronisko (albergue), y cómo no, muchos excursionistas y turistas.


Aprovechamos para tomar algo cara al lago y hacer unas cuantas fotos. Todavía nos quedan fuerzas para llegar a nuestro siguiente objetivo: Czarny Staw (Estanque negro). Para llegar hay que rodear Morskie Oko por la izquierda (camino más corto) hasta llegar a una empinadísima escalinata de rocas, por la que se hace muy difícil subir y por la que tardamos 40 minutos en alcanzar el lago. Fue duro, pero mereció mucho la pena.

Llegada a Czarny Staw
Descansamos un rato y rodeamos la mitad del lago para ver Rysy, a los que se podía acceder desde allí después de 3h más de subidas. Nosotros nos plantamos allí.

La bajada fue más rápida, aunque también difícil. Dimos la vuelta a Morskie Oko por la otra parte, por la que llegamos a una pequeña cascada. Continuamos hasta el albergue y entramos al bar para reponer fuerzas. Comimos unos estupendos bigos con pan y una estupenda pinta de cerveza (en aquel momento todo estaba delicioso - 20zl/pers. (5€)).

Llegamos a Zakopane a las 19.00, después de deshacer el camino también a pie hasta el punto de partida. Volvimos a coger un minibus y en poco tiempo ya estábamos en el hotel, satisfechos del gran día que habíamos pasado.



domingo, 9 de marzo de 2014

Eurowizja 2014

Este año Eurovisión se celebra en la ciudad Copenhague (Dinamarca). Nosotros ya sabemos quién nos representará y los polacos también. Tras haber estado ausentes durante dos años en el concurso, Polonia reaparece con un grupo que revolucionó Internet con su canción.


Donatan i Cleo son el grupo elegido que en 2013 se hizo famoso con la canción My Słowianie (Nosotros los eslavos) de estilo musical Urban Rec y que tuvo más de 38 millones de visitas en You Tube. El video contiene numerosos elementos de la cultura de estos pueblos.

Todavía no se sabe si la canción se traducirá al inglés o se cantará en polaco, pero si que tendrán que acortarla a 3 minutos e intentarán pasar a la final, por lo que les podréis ver en la semifinal.

Este año se cumplen 20 años de la primera participación de Polonia en el concurso con Edyta Górniak y que consiguió el segundo puesto. Más tarde se presentaron otros candidatos con peor suerte: Justyna Steczkowska, Kasia Kowalska, Anna Maria Jopek, Sixteen, Mieczysław Szcześniak, Piasek, dos veces el grupo Ich Troje, Blue Cafe, Ivan & Delfin, The Jest Set, Lidia Kopania, Marcin Mroziński i Magda Tul. Sólamente en el 2008 Polonia consiguió pasar a la final con el grupo Isis Gee.

A continuación os dejo con el videoclip de la canción y con la entrevista al grupo cuando se dió la noticia, el pasado 25 de febrero.






También la han traducido al inglés para que todos sepan lo que significa la canción.




¿Qué os parece? ¿Creéis que tienen posibilidades?

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails