Julian Tuwim

Poeta polaco del s. XX (1894 - 1953). Nació en Lódz y estudió derecho y filosofía en la Universidad de Varsovia. Fue uno de los máximos representantes de la literatura polaca. Sus poemas eran un canto a la vida cotidiana y a la libertad, y un rechazo al fascismo.
Desde el comienzo y durante toda su carrera escribió de forma satírica sobre temas candentes, proporcionó muchos monólogos para numerosos cabarets. Fue cofundador del grupo de poetas experimental "Skamander" y del cabaret "Picador" y trabajó como escritor o director artístico en muchos otros cabarets.
Durante la Segunda Guerra Mundial, se exilió en los EEUU y trabajó para diferentes periódicos polacos. En este período de tiempo, escribió "Kwiaty Polskie" (Flores Polacas), un poema épico en el que relata con nostalgia su infacia en su ciudad natal.
En 1946, después de la guerra, volvió a Polonia pero no pudo escribir bajo el régimen comunista.

También es conocido por haber escrito poemas para niños, en los que destaca "Lokomotywa", y tengo que decir que es una maravilla. En este poema, describe lo que se carga y lo que hay en una locomotora y como arranca y viaja con sus típicos sonidos.

Descubrí a Julian Tuwim a través de mi profesora de polaco en Alicante, Ilona Narebska, con esta poesía que trata de la supuesta pérdida de las gafas del señor Hilario. (Un saludo, Ilona!)

Pan Hilary

Biega, krzyczy pan Hilary:
"Gdzie są moje okulary?"
Szuka w spodniach i w surducie,
W prawym bucie, w lewym bucie.
Wszystko w szafach poprzewracał,
Maca szlafrok, palto maca.
"Skandal! - krzyczy - nie do wiary!
Ktoś mi ukradł okulary!"
Pod kanapą, na kanapie,
Wszędzie szuka, parska, sapie!
Szuka w piecu i w kominie,
W mysiej dziurze i w pianinie.
Już podłogę chce odrywać,
Już policję zaczął wzywać.
Nagle zerknął do lusterka...
Nie chce wierzyć... Znowu zerka.
Znalazł! Są! Okazało się,
Że je ma na własnym nosie.

Artículo del Wikipedia en polaco donde podéis encontrar una lista con sus trabajos.